Términos y condiciones
emprefy.com y su plataforma asociada ofrecen el "Servicio", el cual engloba cualquier página web o aplicación móvil en la que se presenten los Términos correspondientes ("Sitio web"), así como cualquier información, servicio, actividad o transacción que se ofrezca, se ponga a disposición o se facilite a través de los mismos. Estos Términos de servicio ("Términos de servicio" o "Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante que se aplica al Servicio y regula su uso, así como la relación entre usted ("usted" o "su") y nosotros. Al realizar cualquiera de las siguientes acciones, usted acepta y está de acuerdo con estos Términos de servicio:
- Al acceder o utilizar el Servicio.
- Al aceptar estos Términos de servicio al hacer clic para aceptarlos.
- Al aceptar estos Términos de servicio de cualquier otra forma.
Si incumple estos Términos de servicio o si no está de acuerdo con los mismos, no debe acceder al Servicio (y no cuenta con nuestra autorización para hacerlo). Por otro lado, si tiene la intención de compartir o recibir datos de residentes europeos con nosotros, le recomendamos consultar la Sección correspondiente, la cual debe aceptar.
Acerca de modificaciones en el servicio y en los términos del servicio
Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el Servicio en cualquier momento, tanto las características como las funcionalidades. Estos cambios pueden implicar cualquier cambio, adición, modificación o eliminación de cualquier característica o funcionalidad del Servicio. Es importante recordar que los Términos de servicio se aplicarán a cualquier versión modificada del Servicio. Asimismo, nos reservamos el derecho de suspender o cesar el Servicio, parcialmente o por completo. Además, podemos establecer o modificar tarifas relacionadas con aspectos nuevos o existentes del Servicio.
Del mismo modo, nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en estos Términos de servicio según nuestro exclusivo criterio, ya sea mediante la publicación de versiones actualizadas en el sitio web o mediante el envío de un aviso. Todos los cambios realizados entrarán en vigencia a partir de la publicación de los Términos de servicio revisados en el sitio web o mediante la notificación correspondiente.
Restricciones de elegibilidad
Para poder utilizar el Servicio, es necesario que haya alcanzado la mayoría de edad según la jurisdicción en la que resida. Si es menor de edad, no deberá utilizar el Servicio ni proporcionarnos los Datos enviados (mencionados posteriormente).
Acerca de su cuenta y de las credenciales
Para acceder a la mayoría de funciones del Servicio será necesario registrar una cuenta, incluyendo en la mayoría de los casos el envío de datos ("Datos enviados") o la recepción de datos ("Datos de salida"). Debe revisar y aceptar las normas que rigen tanto los datos enviados como de salida. Estas normas también se aplican a su cuenta. Solamente puede proporcionar información de la cuenta que sea de su propiedad y que sea verídica y exacta. Debe velar por mantener los datos de contacto actualizados. En esta sección, aprovechamos para recomendar que la contraseña de acceso se modifique periódicamente con el fin de mantener el óptimo nivel de seguridad. Con el mismo fin, le rogamos que no comparta la contraseña ni credenciales de su cuenta con nadie.
Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluyendo su nombre de usuario y contraseña y de restringir el acceso a su ordenador así como otros dispositivos. Usted entiende y afirma que será responsable de cualquier actividad que se produzca mediante su cuenta.
Seguridad de la cuenta
No realizamos garantías en relación con la seguridad. Pese a esforzarnos por mantener el mayor nivel de seguridad, existe la posibilidad de que terceros no autorizados puedan acceder a su información, por ejemplo, a través de herramientas de extracción de datos en la web (aunque tal comportamiento no está autorizado y además está prohibido).
Entre otras cuestiones, recordamos los siguientes puntos:
Los usuarios del cliente son los responsables de mantener la confidencialidad de las identificaciones de usuario y las contraseñas utilizadas para acceder a los sistemas de la Compañía en todo momento. El cliente se compromete a mantener la confidencialidad de la propiedad intelectual y la información de propiedad exclusiva de la empresa.
Los usuarios del cliente son los responsables de mantener actualizados sus sistemas operativos y contar con un software antivirus activo en los dispositivos para conectarse al entorno de la empresa.
Los usuarios del cliente son los responsables de acceder a la red, sistemas o aplicaciones de la Compañía únicamente a través de conexiones cifradas.
Los clientes tienen la responsabilidad de asegurarse de que los trabajadores no activos en la empresa no tengan acceso a la aplicación. Por ello, tras un despido o finalización de relación, se debe retirar el acceso a la aplicación de la Compañía en un plazo máximo de 24 horas tras la terminación.
Los clientes deberán notificar a la empresa en un plazo máximo de 72 horas sobre cualquier incidente de seguridad que pueda tener implicaciones para la empresa (por ejemplo, el uso indebido de las credenciales de un usuario de la aplicación de la empresa, el robo de un ordenador o dispositivo, incidencias en la red, entre otros).
Para su información, emprefy.com cuenta con un equipo formado para la detección de vulnerabilidades. Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros ([email protected]) si detecta o sospecha cualquier vulnerabilidad en nuestros servicios.
Servicios vinculados
El Servicio puede incluir enlaces a sitios web y servicios de terceros que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control. En ocasiones, el Servicio puede proporcionar enlaces integrados o contenido proveniente de dichos servicios, como promociones o información alojada en un sitio web de terceros. No nos hacemos responsables de estos sitios web, servicios o contenido de terceros. Si decide visitar, acceder o interactuar de alguna manera con dichos sitios web, servicios o contenido, lo hace bajo su propio riesgo y acepta que no asumimos ninguna responsabilidad derivada de dicho acceso.
La licencia para el servicio
Se le concede una licencia para utilizar el Servicio y los Datos de salida exclusivamente para fines personales y/o fines comerciales internos, sujetos a las prohibiciones y restricciones establecidas en el presente documento. Asimismo, se le proporciona una licencia para almacenar, imprimir o realizar una copia de los Datos de salida proporcionados únicamente con fines comerciales internos o personales. Queda estrictamente prohibido revender, distribuir o crear obras derivadas del Servicio o los Datos de salida. Además, no está autorizado a desarrollar ningún servicio, producto, conjunto de herramientas, conjunto de datos o trabajo derivado a partir de los Datos de salida o el Servicio, ya sea en forma agregada o no agregada, y ya sea en forma identificada o anonimizada.
Intercambio de datos y derechos: nuestros servicios gratuitos
Cuando usted proporciona Datos de salida a través del Servicio, entiende y acepta los siguientes puntos (excepto cuando se hayan establecido otros acuerdos que sustituyan expresamente los siguientes términos):
- Naturaleza del intercambio. El Servicio puede incluir algunos aspectos "colaborativos". Esto implica que, al proporcionarnos Datos enviados, y posiblemente permitir su uso por otros clientes (a nuestra discreción exclusiva), obtendrá acceso a los Datos de salida. Aunque nos esforzamos por establecer un intercambio justo y óptimo, usted comprende y acepta que podemos modificar estos términos o la naturaleza del Servicio en cualquier momento, así como ajustar la cantidad de Datos de salida u otro tipo de acceso que proporcionamos. Además, acepta que queda a nuestra discreción exclusiva llevar a cabo dichos cambios. Asimismo, tenemos la facultad de cancelar su cuenta o restringir su acceso al Servicio en cualquier momento, por cualquier motivo, incluyendo (pero no limitándose a) cualquier infracción de estos Términos de servicio por su parte o a través de su cuenta. A través del Servicio, también pueden ser establecidas o implementadas reglas o políticas adicionales, incluyendo cualquier portal mediante el cual envíe o reciba datos; dichas reglas o políticas se considerarán incorporadas por referencia a estos Términos de servicio, y usted acepta cumplirlas.
- Las licencias que nos concede. En caso de proporcionarnos o poner a nuestra disposición los Datos enviados (nombres, direcciones, títulos comerciales o números de teléfono de contactos u otras personas, etc), usted nos otorga diversas licencias para utilizar dichos datos (y declara que tiene el derecho de conceder dicha licencia):
- Usted nos concede una licencia perpetua e irrevocable para acceder y utilizar los Datos enviados de forma agregada, con el fin de proporcionar, desarrollar y mejorar el Servicio y nuestros activos de datos. Sin embargo, nos comprometemos a no hacer referencia pública a usted o a la empresa para la que trabaja en relación con los Datos enviados, tampoco se utilizarán los Datos enviados de manera que infrinja cualquier contrato que hayamos celebrado o cualquier ley aplicable. Además, usted nos otorga el derecho perpetuo e irrevocable de sublicenciar, poner a disposición, copiar, mostrar, publicar o distribuir los Datos enviados a cualquier tercero, incluyendo a nuestros clientes, socios comerciales y proveedores de servicios.
- También nos concede el derecho de crear obras derivadas, modelos de datos o conjuntos de datos modelados utilizando los Datos enviados. Usted reconoce y acepta que seremos los propietarios de dichas obras derivadas (aunque no de los propios Datos enviados que son distintos de las obras derivadas). Por ejemplo, sí seríamos propietarios de creaciones de conjuntos de datos agregados o modelados que combinan datos de múltiples proveedores para formar un nuevo tipo de conjunto de datos. Asimismo, si utilizamos múltiples conjuntos de Datos enviados (provenientes de diversos proveedores) para derivar análisis de datos sobre ciertas industrias, compradores o prospectos de la industria, también se considerarían obras derivadas. También está de acuerdo en que tenemos el derecho perpetuo e irrevocable de utilizar, compartir, sublicenciar, mostrar, copiar, publicar y distribuir los Datos enviados en forma agregada y anonimizada, con cualquier finalidad y en cualquier medio.
- Las concesiones de licencia mencionadas anteriormente a emprefy.com serán de carácter no exclusivo, perpetuo y libre de regalías. Asimismo, emprefy.com tendrá el derecho de sublicenciar, asignar o transferir dichas licencias a su discreción.
Representación
Es obligatorio contar con el derecho de concedernos las licencias descritas anteriormente. En caso de que no cuente con dicho derecho, le solicitamos que no nos proporcione ningún dato. Le rogamos que se tome el tiempo necesario para confirmarlo en caso de duda. En consecuencia, usted garantiza y declara que tiene todos los derechos, permisos y/o autorizaciones necesarios para proporcionarnos los Datos enviados y que al hacerlo no infringirá ningún contrato al que esté sujeto ni ninguna ley aplicable.
- Además, usted garantiza y declara que los Datos enviados no contienen ninguna información sobre personas menores de 18 años.
- Usted garantiza y declara que al proporcionarnos los Datos enviados no está infringiendo la ley HIPAA de los Estados Unidos, así como tampoco proporciona datos de listas de clientes de una entidad cubierta por la GLBA.
Por ejemplo, los Datos enviados no deben incluir una lista de pacientes de hospitales o médicos, ni ningún conjunto de datos similar que contenga información de pacientes o clientes de una entidad cubierta por HIPAA.
- Usted garantiza y declara que los Datos enviados que nos proporciona son veraces y precisos, y corresponden a personas que están vivas.
Acerca de los derechos de propiedad
Todos los derechos, títulos e intereses en relación con el Servicio, incluyendo, entre otros, patentes, derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, así como cualquier activo intangible asociado con el Servicio son propiedad exclusiva de emprefy.com. Somos los titulares de cualquier característica de diseño o producto inherente al Servicio, incluyendo la organización, conservación, presentación y entrega de los datos, así como cualquier conocimiento o propiedad intelectual asociada a la creación, provisión, exhibición o disponibilidad del Servicio. Los nombres y logotipos de emprefy.com son marcas comerciales propiedad nuestra, y queda prohibida su reproducción, imitación o utilización total o parcial sin nuestro previo y expreso consentimiento por escrito.
Recuerde que estos Términos de servicio no le confieren ningún derecho de propiedad ni título sobre ninguno de los elementos mencionados anteriormente. En consecuencia, no se le permite utilizar los Datos de salida para crear obras, servicios o productos derivados, ni revender ni sublicenciar los Datos de salida de ninguna manera o forma.
Restricciones en el uso del servicio y a nivel de cuenta
Usted acepta ciertas restricciones en el uso del Servicio. Se le prohíbe:
- No debe permitir que ninguna otra persona utilice su cuenta, ni tenga acceso a ella. No se le permite compartir su contraseña o las credenciales de su cuenta con terceros.
- No se le permite transmitir información falsa o ficticia hacia o a través del Servicio.
- No está permitido acceder al Servicio de forma automatizada. No está permitido extraer datos del Servicio de una manera que exceda nuestra autorización o viole estos términos u otras políticas o restricciones que hayamos implementado. Por ello, esto incluye la prohibición del uso de cualquier motor, software, herramienta u otro dispositivo o mecanismo que no esté autorizado para navegar o buscar cualquier parte del Sitio (a menos que sea a través del motor de búsqueda y agentes de búsqueda disponibles a través del Servicio).
- No está permitido realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Servicio, ya sea en su totalidad o en parte.
- No puede utilizar la cuenta de otra persona. Tampoco puede hacerse pasar por otra persona o entidad, ni declarar falsamente su afiliación con una persona o entidad.
- En relación al punto anterior, no debe acceder al Servicio de una manera que exceda su autoridad.
Restricciones específicas relacionadas con los datos de salida
Usted se compromete a no utilizar el Servicio o los Datos de salida de las siguientes formas:
- incumplir legislaciones aplicables (ya sea federal, estatal o internacional).
- violar la Ley CAN-SPAM de Estados Unidos de 2003 o la legislación canadiense contra el correo no deseado (CASL), ya que dichos estatutos pueden ser modificados periódicamente, o la Ley de Protección del Consumidor de Telecomunicaciones de Estados Unidos (TCPA).
- utilizar los Datos de salida para anunciar o promocionar productos o servicios (o enviar cualquier otra comunicación) que sean ilegales en la jurisdicción correspondiente o que estén dirigidos a consumidores que no cumplan con las leyes aplicables.
- utilizar el Servicio para publicitar o promocionar contenido para adultos (como pornografía o servicios de acompañantes), productos de tabaco, actividades de juego ilegales, bienes o servicios falsificados o pirateados, o para violar cualquier regulación relacionada con valores o productos básicos (como participar en un esquema de "pump and dump").
Recuerde también, específicamente, los siguientes puntos:
- No está permitido defraudar, engañar o inducir a error a ninguna persona.
- No está permitido comunicar ni transmitir contenido difamatorio, deshonesto, obsceno, sexualmente explícito, vulgar u ofensivo. No está permitido amenazar ni promover la violencia.
- No puede promover ni participar en la discriminación, el racismo, el acoso o el discurso de odio contra cualquier individuo o grupo.
Términos especiales para el uso de datos personales de clientes o datos de salida sobre sujetos de datos europeos
Puede que usted solicite y reciba datos de salida sobre personas con datos europeos, es decir, que residen en el Espacio Económico Europeo, Suiza o el Reino Unido. Estos datos se denominarán en adelante "datos de salida europeos". Al hacerlo, usted acepta utilizar los datos de salida europeos únicamente en las siguientes circunstancias, además de cumplir con otros requisitos de consentimiento o autorización establecidos en esta sección:
- De acuerdo con el consentimiento explícito otorgado por los interesados de los Datos de salida para cumplir con los requisitos de consentimiento del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR).
- Con el fin de llevar a cabo una validación o limpieza razonable y genuina de los datos, así como una actualización de su propia base de datos de clientes obtenida legalmente, podrá utilizar los datos de salida europeos. Para poder realizar una validación o limpieza de datos o para actualizar su base de datos obtenida legalmente. Por ejemplo, puede que utilice nuestro servicio para actualizar los archivos y leer datos más específicos u ordenados. Es importante destacar que dicha utilización debe estar en conformidad con todas las leyes y regulaciones aplicables.
- Para otros fines legítimos que haya establecido, en el contexto de relaciones comerciales entre empresas y de conformidad con el RGPD y demás requisitos legales aplicables. Por ejemplo, si utiliza los Datos de salida para comunicarse con socios comerciales actuales o potenciales, es posible que deba obtener el consentimiento necesario para realizar actividades de prospección a través de llamadas telefónicas, correos electrónicos o asmiliados.
- Cuando reciba o utilice datos de salida europeos, debe comprender y aceptar que actúa como responsable del tratamiento de datos, mientras que nosotros actuamos como su encargado de datos, según los términos utilizados en el RGPD. Será su responsabilidad obtener todos los consentimientos necesarios de cada sujeto de datos (por ejemplo, las personas en su base de datos de clientes), establecer otras bases legales para el procesamiento de los datos de salida, si corresponde, y cumplir con todas las disposiciones del RGPD y otras normativas europeas de protección de datos aplicables a los responsables del tratamiento. Además, deberá garantizar el ejercicio de los derechos de los sujetos de datos y cumplir con todas las obligaciones establecidas en las normativas aplicables.
- También acepta que no nos proporcionará ningún dato enviado relacionado con sujetos de datos europeos, a menos que haya obtenido el consentimiento legalmente suficiente de dichos sujetos de datos para hacerlo. Es su responsabilidad asegurarse de contar con el consentimiento adecuado y cumplir con todos los requisitos legales en relación con la recopilación y el uso de datos de sujetos de datos europeos.
- En la medida en que emprefy.com procese cualquier dato personal del Cliente, sujeto al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) u otras normas europeas de protección de datos aplicables, en nombre del Cliente, en la provisión de servicios bajo este acuerdo, se aplicarán los términos del Acuerdo de Procesamiento de Datos de emprefy.com, que se incorpora al presente como referencia. Para los clientes ubicados en la Unión Europea, el Reino Unido, Suiza o el Espacio Económico Europeo, se aplicarán las Cláusulas Contractuales Estándar adoptadas por la Comisión Europea, adjuntas al Acuerdo de Procesamiento de Datos, que garantizan adecuadamente la protección de los datos personales procesados por nosotros en virtud de este Acuerdo y de conformidad con las disposiciones de nuestro Acuerdo de Procesamiento de Datos.
- Esta Sección sustituye y prevalece sobre cualquier acuerdo o término independiente que podamos celebrar con usted en relación con cualquier información que usted nos proporcione o que nosotros le proporcionemos.
- Consentimientos y permisos requeridos del consumidor. En ciertos países o jurisdicciones, pueden aplicarse requisitos adicionales de consentimiento, notificación y permisos para ciertos tipos de marketing o procesamiento de información personal. El Cliente reconoce que, aunque el Proveedor se esfuerza por cumplir con sus propias obligaciones legales, el Proveedor no ha obtenido ningún derecho o consentimiento en nombre del Cliente. Por lo tanto, en la medida en que cualquier ley o regulación requiera que el Cliente (además del Proveedor) notifique o obtenga el consentimiento para llevar a cabo actividades de marketing dirigidas a cualquier persona o procesar los datos personales de cualquier persona, el Cliente acepta que será responsabilidad del Cliente obtener dichas notificaciones o consentimientos en su propio nombre.
Mención sobre la política de privacidad
Usted comprende y acepta que la recopilación, uso, divulgación y otros tratamientos de la información se rigen por los términos y condiciones establecidos en nuestra Política de Privacidad, y esta puede ser actualizada periódicamente bajo nuestro criterio.
Monitorización y derecho para hacer valor los Términos de Servicio
Nosotros, o los proveedores de servicios que colaboran con nosotros, nos reservamos el derecho de monitorear el Servicio con fines comerciales legítimos, incluyendo el cumplimiento de estos Términos y la evaluación de la forma en que se accede y se utiliza el Servicio. Nosotros seremos el único y último árbitro en determinar si se ha hecho un uso indebido del Servicio o si se han violado estos Términos. En caso de que consideremos que usted ha violado estos Términos (o cualquier ley aplicable), nos reservamos el derecho de cancelar su cuenta y el acceso al Servicio y a cualquier Datos de salida de manera inmediata y sin previo aviso. Además, en tal situación, también podremos tomar medidas legales, penales o civiles, a nuestra única discreción para hacer valer estos Términos de Servicio y cumplir con la ley.
Limitación de responsabilidad
En ningún caso la compañía, nosotros ni sus colaboradores, directores, agentes, empleados, representantes, afiliados, matrices, subsidiarias, sublicenciatarios, sucesores, cesionarios, contratistas independientes o partes relacionadas serán responsables de la otra parte por cualquier pérdida de beneficios, pérdida de uso, pérdida de datos, interrupción del negocio o cualquier daño indirecto, incidental, especial o consecuente que surja o esté relacionado de cualquier manera con el uso del Servicio, la salida de datos, la imposibilidad de los datos o por cualquier violación de seguridad o contenido, producto o servicio obtenido o visualizado en el Servicio, o bien como consecuencia del uso de este, ya sea basado en contrato, agravio, responsabilidad estricta, incluso si la parte respectiva ha sido advertida de la posibilidad de daños e incluso si dichos daños resultan de la negligencia o negligencia grave de la entidad. En ningún caso la responsabilidad total de cualquiera de las partes por cualquier reclamación relacionada con el servicio (Excepto las obligaciones de pago o de indemnización) excederá el total de lo pagado por cualquiera de las partes a la otra durante los 12 meses anteriores, exenciones de responsabilidad adicionales en beneficio de emprefy.com pueden aparecer dentro del servicio y se incorporan aquí por referencia. En la medida en que cualquiera de las exenciones de responsabilidad pongan mayores restricciones en el uso del servicio o del material contenido en el mismo, se aplicarán dichas restricciones mayores. Puede que algunas jurisdicciones restringen o no permitan la limitación de responsabilidad en los contratos y, como resultado, es posible que el contenido de esta sección no se aplique a usted.
Indemnización y responsabilidad
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a emprefy.com, sus directores, funcionarios, empleados, contratistas y agentes, así como a sus proveedores, licenciantes y proveedores de servicios, de y contra cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo, demanda, daños, costos y gastos, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados (colectivamente, "Reclamaciones"), que surjan de o estén relacionados con: (1) Su uso del Sitio web o Servicio; (2) Su incumplimiento de estos Términos de servicio; o (3) Su violación de cualquier ley aplicable o los derechos de terceros.
emprefy.com tendrá el derecho, aunque no la obligación, de participar a través de un abogado de su elección en cualquier defensa llevada a cabo por usted en relación con cualquier Reclamación en la que deba defender, indemnizar o eximir de responsabilidad a emprefy.com. No podrá resolver ningún Reclamo de una manera que pueda imponer obligaciones a emprefy.com sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Los miembros de las corporaciones de emprefy.com, sus agentes, socios, empleados, contratistas y anunciantes, tanto de emprefy.com como de ellos, son beneficiarios de terceros de este párrafo. No existen otros beneficiarios de terceros de los Términos de servicio, aparte de los mencionados.
Fuerza mayor
Ninguna de las partes de estos términos será considerada responsable por su incumplimiento o retraso en el cumplimiento de estos Términos (o cualquier Formulario de pedido) cuando dicho retraso o incumplimiento esté fuera de su control. Estos eventos pueden incluir, entre otros, huelgas o disputas laborales, interrupciones en Internet o las telecomunicaciones, escasez o incapacidad para obtener mano de obra, energía o suministros, conflictos, disturbios o acciones gubernamentales, desastres naturales como inundaciones, terremotos y huracanes, actos de piratas informáticos u otros terceros maliciosos, y problemas generales con Internet. En tales casos, la ejecución de las obligaciones se excusará en la medida en que se vea impedida o retrasada por cualquiera de los eventos mencionados anteriormente.
Garantía en el uso del servicio
El uso del Servicio es bajo su propio riesgo. El servicio, junto con los datos de salida, se proporcionan según disponibilidad. No ofrecemos garantía, ya sea explícita o implícita, con respecto al servicio, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular, de contenido o exactitud informativa, de la no infracción, del rendimiento, del título, que el servicio funcionará sin errores, de manera oportuna, segura o ininterrumpida, actualizada y describe con precisión cualquier cosa, o es libre de virus u otros componentes dañinos. Tampoco podemos asegurar que cualquier defecto o error en el servicio será corregido, ni que el servicio es compatible con cualquier hardware o plataforma de software en particular, o que aplicaremos los términos del servicio contra terceros a su satisfacción. Los esfuerzos por parte de emprefy.com para modificar el servicio no se considerarán una renuncia a estas limitaciones ni a cualquier otra disposición de estos términos de servicio. Algunas jurisdicciones limitan o no permiten la renuncia de garantías implícitas; en esos estados, estas garantías se renunciarán en la máxima medida permitida por la ley.
Arbitraje, renuncia a demanda colectiva y ley aplicable
- Arbitraje y renuncia a demanda colectiva
- Ley de Arbitraje Federal. Acepta que estos Términos de servicio afectan el comercio interestatal y que la Ley de Arbitraje Federal rige la interpretación y el cumplimiento de estas disposiciones de arbitraje.
- Resolución Inicial de Conflictos. La mayoría de los conflictos se pueden resolver sin recurrir a un litigio. Tanto usted como nosotros acordamos realizar todos los esfuerzos posibles para resolver cualquier disputa o reclamación, y las negociaciones de buena fe serán un requisito previo para que cualquiera de las partes inicie un litigio o arbitraje, excepto en casos de medidas cautelares por presunta infracción de propiedad intelectual. Para iniciar este proceso, acepta comunicarse con nuestro departamento de soporte en [email protected] o podemos comunicarnos con usted utilizando la última información disponible que tengamos sobre usted.
- Arbitraje Obligatorio. En caso de no llegar a un acuerdo dentro de un plazo de diez (10) días a partir del inicio de la resolución informal de disputas según la disposición de Resolución Inicial de Conflictos anteriormente mencionada, ambas partes acordamos resolver mediante arbitraje todas y cada una de las controversias, reclamaciones o disputas que surjan, estén relacionadas o resulten de su relación con nosotros, estos Términos de Servicio y/o cualquier otro aspecto del Servicio. Estos Términos de servicio están destinados a requerir el arbitraje de cada reclamo o disputa que legalmente puede ser arbitrado, excepto aquellos reclamos y disputas que por los términos de estos Términos de Servicio están expresamente excluidos de esta sección.
- El árbitro tendrá el poder de otorgar cualquier recurso disponible según la ley aplicable, y otorgará los honorarios y costos de los abogados a la parte que resulte vencedora, salvo prohibición legal. Las partes comprenden que, en ausencia de esta disposición de arbitraje obligatorio, tendrían el derecho de presentar una demanda ante los tribunales y someterse a un juicio con jurado. Además, entienden que en algunos casos los costos del arbitraje podrían ser mayores que los costos de un litigio, y el derecho al descubrimiento de pruebas puede estar más limitado en el arbitraje que en los tribunales.
- Renuncia a demanda colectiva. Las partes acuerdan que el arbitraje se llevará a cabo únicamente de manera individual y no como una demanda colectiva u otra acción representativa. Expresamente renuncian a su derecho de presentar una demanda colectiva, buscar compensación colectiva o unirse o actuar como miembros de una acción de clase. Usted y emprefy.com acuerdan que cada uno puede presentar reclamaciones en contra del otro únicamente en su capacidad individual y no como demandante o miembro de una clase en ningún procedimiento de clase o representativo. En caso de que se determine que la renuncia a las acciones colectivas es nulo o inaplicable o que un arbitraje puede proceder sobre una base colectiva, esta sección se considerará nula y sin efecto y se considerará que las partes no han acordado arbitrar disputas.
- Derecho de exclusión voluntaria de 30 días. Usted tiene el derecho de optar por no participar y no estar sujeto a esta versión enviando un aviso por escrito de su decisión de optar por no participar a [email protected] con el asunto "RENUNCIA ARBITRAJE Y DEMANDA COLECTIVA". El aviso debe ser enviado dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha en la que acepte cualquier versión de estos Términos de servicio que contenga esta sección. Si no ejerce este derecho dentro del plazo mencionado, estará obligado a someter las disputas a arbitraje de acuerdo con los términos de esta sección. También tiene derecho a consultar con un abogado de su elección en relación con esta sección. Usted comprende que no sufrirá represalias si decide ejercer su derecho de exclusión voluntaria. Si decide optar por no participar en esta sección, tampoco estaremos obligados en relación con las disputas que puedan surgir entre usted y nosotros.
- Cambios a esta Sección. Emprefy.com se compromete a proporcionar un aviso con una antelación suficiente sobre cualquier cambio en esta sección. En caso de que un tribunal o árbitro (con la autoridad pertinente para tomar dicha decisión) determine que esta subsección titulada "Cambios a esta sección" no puede ser ejecutada o es inválida, entonces será separada de esta Sección, y la corte o árbitro aplicará la primera sección referente al Arbitraje y la Renuncia a la Demanda Colectiva que usted ha aceptado
- Supervivencia. La presente Sección permanecerá vigente y seguirá siendo aplicable en caso de rescisión de estos Términos de Uso.
Limitaciones al acuerdo de arbitraje
La presente sección estará sujeta a las siguientes limitaciones:
- Reclamaciones de Propiedad Intelectual. A pesar de la elección de las partes de resolver las disputas a través del arbitraje, cualquiera de las partes puede iniciar una acción individual (no colectiva ni representativa) en un tribunal estatal o federal, así como en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE. UU., para proteger sus derechos de patente, derechos de autor, derechos morales, marcas registradas y secretos comerciales. No obstante, esto no se aplica a los derechos de privacidad o publicidad.
- Corte de reclamos menores. A pesar de la elección de las partes de resolver todas las disputas a través del arbitraje, cualquiera de las partes tiene la opción de buscar reparación de manera individual (no colectiva ni representativa) en un tribunal de reclamos menores para disputas o reclamaciones que caigan dentro de la jurisdicción de dicho tribunal.
Ley aplicable
Los Términos de servicio y la relación entre usted y emprefy.com se regirán en todos los aspectos por las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier reclamación o disputa que cualquiera de nosotros pueda tener contra el otro y que no esté sujeta a arbitraje deberá ser resuelta por un tribunal ubicado en el condado de Dover, Delaware. Ambas partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en el condado de Dover, Delaware, con el fin de litigar todas aquellas reclamaciones o disputas que no estén sujetas a arbitraje. En el caso de reclamaciones o disputas que sean adecuadas para ser resueltas por un tribunal de reclamos menores, podrá elegirse un tribunal de reclamos menores ubicado en otro lugar de los Estados Unidos.
A tener en cuenta
- En caso de que un tribunal determine que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable, dicha determinación no afectará la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones contenidas en los Términos. Cada disposición se considerará como independiente, separable y distinta de las demás.
- Estos Términos de Servicio constituyen el entendimiento y acuerdo total y exclusivo entre usted y nosotros con respecto al Servicio, y reemplazan todos los entendimientos o acuerdos orales o escritos anteriores entre usted y nosotros sobre estas cuestiones. Cualquier modificación expresa en un Formulario de pedido regirá y reemplazará cualquier disposición en conflicto en estos Términos. Si nosotros (o usted) no hacemos cumplir alguna parte de estos Términos, no se considerará una renuncia.
- La relación existente entre usted y nosotros se caracteriza por ser de contratistas independientes, y es importante destacar que los presentes Términos de servicio no deben ser interpretados de manera tal que generen o impliquen cualquier otra forma de relación, tal como una asociación, una relación de empleador/empleado o una relación de agencia.
- Asignación y Renuncia. emprefy.com se reserva el derecho de asignar estos Términos a su discreción. Por su parte, usted no está autorizado a ceder, sublicenciar o transferir total o parcialmente estos Términos (ni nuestra licencia otorgada a usted aquí) a ninguna otra persona. Cabe destacar que ninguna renuncia de ninguna obligación o derecho por parte de ninguna de las partes será válida a menos que sea por escrito y ejecutada por la parte contra la cual se ejerce.
Los avisos legales, incluyendo los avisos de terminación, deben enviarse a [email protected]. Nosotros le enviaremos los avisos legales utilizando un método que consideremos apropiado y razonable para proporcionarle dicho aviso, ya sea a través del Servicio, correo electrónico u otra dirección que nos haya proporcionado.
En caso de que este Acuerdo llegue a su fin, quedará sin autorización para acceder al sitio web o utilizar los servicios.